FANALE, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Fanale » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 411b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FANALE

FANALE, Fanalis, Fax, lucerna, pharus, Ital. Fanale, Gall. Fanal. Annal. Placent. ad ann. 1461. apud Murator. tom. 20. Script. Ital. col. 909 :

Deportata fuerunt in his funeralibus et exequiarum pompa vexilla quindecim, cum clypeis totidem super vestibus equorum novem et Fanalibus quadraginta octo.

Stat. crimin. Saonæ cap. 34. pag. 72 :

Non audeat vel præsumat aliqua persona portare de nocte per civitatem aliquas fasces, tisonos, seu ignem aliquem, nisi forte brandonum, Fanalem, lanternam, etc.