« Fanarium » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 411b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FANARIUM
FANARIUM, Fax, lucerna, pharus, Gall. Fanal, Italis Fanale. Jacobus Aurias
lib. 10. Annal. Genuens. ad ann. 1283 :
Galeæ autem Januenses die ac nocte cum Fanariis dictas naves insequebantur.