« Fautalis custos » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 424c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FAUTALIS
FAUTALIS Custos, Veredicus, qui sit bonæ famæ, cui fides haberi debeatur, sacramento adstrictus de
dicenda veritate aut de officio bene gerendo, idem atque Faudicus. Vide in hac
voce. Pactum inter capit. Rem. et habitat. villæ de Hermondivilla ann. 1319. in Reg. 60.
Chartoph. reg. ch. 28 :
Jurati dictæ villæ ponent custodes Fautales pro bonis de die et nocte in villa et territorio custodiendis ;... requirere tenebunturNostris Fautable, eadem acceptione. Un des sergens Fautables du ban S. Remy, in Charta ann. 1321. ibid. ch. 202. Lit. remiss. ann. 1393. ex Reg. 145. ch. 493 :(majorem capituli)quantum ad juramentum Fautalium custodum præstandum... item si aliquis de terra capituli custodibus Fautalibus, sermentatis et pastoribus dictæ villæ de suis mercedibus et salariis satisfacere noluerit, etc.
Lesquels eschevins Fautabtes de Vanderesse... se transporterent au conseil à leurs maistres et eschevins de Vervin, selon la loy duquel la ville de Vanderesse se rieugle. Foitable,eodem intellectu, in Stat. scabin. Macer. ad Mosam MSS. :
Tous les sept eschevins avec leur greffier et le sergent Foitable dudit eschevinage se assemblent en leur chambre, etc.Vide in Major. Forte a Germ. Vogt, vulgo Faut. Feldvogt quibusdam in locis est custos agrorum.