FERQUIDUS, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Ferquidus » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 441c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FERQUIDUS

FERQUIDUS, Par, similis : vox Longobardica. Lex Langob. lib. 1. tit. 19. § 2. Roth. 147. :

Ipse qui focum portavit, damnum Ferquidum, id est, simile, componat.

§ 16. 335. de cane occiso :

Reddat Ferquidum, aut similem.

Ita et § 20. tit. 23. § 3. 7. lib. 2. tit. 15. § 4. Roth. 342. 354. Liutpr. 151. (6, 98.) Roth. 174. Capitulare Radelchisi Principis Beneventani cap. 17. de servis fugacibus :

Et si non reddantur ab eis, aut si nullo modo inveniri potuerint, reddantur Ferquidi eorum.

Regestum Petri Diaconi Casinensis num. 393 :

Et restaurate nobis Ferquidum, id est, simile.

Ex his emendare licet Chartam veterem apud Ughellum tom. 1. Italiæ sacr. pag. 491. ubi vox hæc perperam exarata. Vide Graff. Tesaur. Ling. Franc. tom. 4. col. 646.