FESCENINA, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Fescenina » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 450c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FESCENINA

FESCENINA, Fescenninia. Gasp. Barthius in Glossario : Fescenninia, Jucundi cantus nutricii, ex Hist. Palest. Fulcherii Carnot. Cardinalis de Aragonia in Vita Gregorii PP. IX. apud Murator. tom. 3. pag. 576. col. 1 :

Et puerilis linguæ garrulitas procacia Fescenina cantabat.

les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.

Fescenini versus ii sunt Festo, qui canebantur in nuptiis, ex urbe Fescenina dicuntur allati, sive ideo dicti, quia fascinum putabantur arcere. Gloss. Lat. Gall. Sangerman. : Fescinia, mulier quæ expellit fascinium. Fescenniæ, Chansons que l'en dit en bersant enfans pour endormir. Fescennius, Nuptial.