« »
 
[]« Filetius » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 495c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FILETIUS
FILETIUS. Vetus Inscriptio apud Fleetwood. in Sylloge Inscript. antiq. pag. 364 :
Julius Balerianus qui vixit annis B. xx. natali suo D. Sodaliciarius Bonus Amoratus Filetius usque at Fotsa.
Hanc sic explicat laudatus Editor : Julius Valerianus qui vixit annis bene xx. natali suo decessit, Sodalis, Bonus, Amatus, et Amicus, humanus, charus, φιλητέος, usque ad Fossam, i. e. Sepulcrum.