FINALIS, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Finalis dies » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 501b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FINALIS3

FINALIS Dies, Quo controversia vel questio definiri debet, ultra quem non datur dilatio. Charta Herman. episc. Herbipol. ann. 1233 :

Asserens Finalem sibi diem ad causæ determinationem a nostro sculteto in Ebern, coram quo utique lis præsens contestata fuerat, non præfixum.

Vide Haltaus. Glossar. German. voce Endhaft, col. 315.

P. Carpentier, 1766.

Finalis Justitia, Judicium, quo lis finitur. Charta Alb. Magdeburg. archiep. ann. 1216. tom. 1. Corp. diplom. pag. 157 :

Et de bonis ipsorum, quæ in sua habeat marchio waranda, Finalem faciet justitiam secundum jus fidelium suorum.