« »
 
[]« Fluuta » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 529a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FLUUTA
FLUUTA. Miracula S. Catharinæ Suecicæ in Actis SS. Martii pag. 525 :
Proposuerunt quoddam flumen transire ; quorum unus equum suum una cum mercibus magni ponderis introduxit super instrumentum de lignis fabricatum, vulgariter dictum Fluuta, et submersus est cum equo et mercibus.
Alii dicunt Flotta. Est autem Flotta vel Fluuta, ut recte adnotat Henschenius, connexarum trabium compago, Latine Ratis, Nostris [] Train. Etymon idem quod superioris vocis Flota 2.
P. Carpentier, 1766.
◊ Flote, eodem sensu, in Stat. ann. 1318. tom. 1. Ordinat. reg. Franc. pag. 672. art. 23.
© École des chartes.