FOCALE 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 focale » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 531c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FOCALE1

1. FOCALE, Annona lignaria, vulgo Chauffage. Statuta Hospitalis S. Juliani in Anglia :

14. solidi æquis portionibus pro Focali eorum annali... distribuantur.

Vel jus, quod quis habet percipiendi ligna in silvis ad suum focum. Monasticum Anglic. tom. 1. pag. 779 :

Et in eadem haia 10. carratas clausturæ, et 10. carratas Focalis recipiendas annuatim per visum servientis mei, etc.

Pag. 603 :

Et sunt ibi spinæ crescentes in Lonedon pro Focali, etc.

Hermannus de Lerbecke in Chron. Comit. Schawenburgens. pag. 38 :

Lignis pro coquina deficientibus, vasa mensalia, puta scutellas, et talia, quotquot inveniebantur, in Noviomago pro Focalibus comburit. Nolebat enim carbones, seu cespites, quibus utuntur, pro Focalibus in festo suo comburi.

Ita usurpatur tom. 1. Monast. Anglican. pag. 815. tom. 2. pag. 204. 291. 813. tom. 3. pag. 91. Lindwodus :

Focalia, quæ colliguntur de stercoribus animalium, continentur appellatione lignorum, et sic decimari debent.

Vide Prisa.

FOCAGIUM 2. FOCALE © École des chartes.

« 2 focale » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 531c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FOCALE2

2. FOCALE, Focile, igniarium, Danti in Inferno cant. 14. et Italis. Ugutio et Jo. de Janua : Focalem petram vulgus vocat, quæ ferro percussa scintillam emittit. Alibi : Igniarium, Focarium, Glossar. Lat. Gall. : Focalis, Le Feuleux, comme pierre qui fait feu. Guigo II. in Statutis Ord. Cartusiensis cap. 38. § 5 :

Ad ignem, Focile, esca, lapis ignitus, ligna, securis.

1. FOCALE 3. FOCALE © École des chartes.

« 3 focale » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 531c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FOCALE3

3. FOCALE, Collare. Vita S. Guillelmi Politiensis, April. tom. 2. pag. 463 :

Quos (pueros) candentibus stolis amictos gemmatisque Focalibus distinctos per aera glomerare.... conspectat.

A Fauces melius legeretur Faucale. Laurent. in Amalthea :

Focale, Ligaminis genus ad Fauces, veluti fascia collum ambiens. Item, Ferrum ignitum, quo crispantur crines.

« 4 focale » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 531c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FOCALE4

4. FOCALE, Stipes, caudex. Glossar. Lat. Gall. ann. 1352. ex Cod. reg. 4120 : Focale, Buche.

« 5 focale » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 531c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FOCALE5

5. FOCALE, Cremathra. Glossar. Lat. Gall. ex Cod. reg. 7692 : Focale, Cramillie.