FOCATA, Focaria, Tributum, quod præstatur pro ligno, quod ad focum faciendum in urbem adducitur : Gallis Foüée. Tabularium Monasterii Corbeiensis :

Quicumque adducunt ligna ut vendant, duas quadrigatas debent nobis et Castellano, et redditur singulis obolus unus. Et si adduxerint materiam, ut vendant, 6. denarios, etc. si autem postquam materiem vendiderint, ligna adducere cœperint, et vendiderint, reddentur eis 6. denarii, et quadrigatam suam solvent, qui reditus Focata dicitur.

In alio ejusdem Monast. Tabulario :

Chest le maniere coment on culle le cauchie à Foüée de Corbie. Primes toutes carettes carquies de bos non taillié doivent 2. deniers de Foüée, etc.

Similia habet Charta Peagiorum Ambiani vernacula, quæ est Philippi Comitis Flandr. et Ambiani :

Qui vent le caretée à un cheval à plusieurs carkie de mairien, et de tout bos, doit 1. denier de la Foüée, etc.

Charta ann. 1274. in Tabular. Episcopat. Ambian. :

Il se voloient efforcier de faire paier chauciée ou Fouées à nos homes de catel.

Aliud sonat Foée in Gloss. Lat. Gall. : Vicissitudinarius, Qui fait Foüées d'autrui. Id est, qui operas, quæ a singulis focis exiguntur, pro alio præstat. Hinc in Gloss. Lat. Gall. Sangerm. : Vicissim, par Foyez, entrechangement. Vicissitudinarius, Qui fait Foiéez d'autrui. Vicissitudo, Exercitation de Foyéez d'autrui, alternacio. Charta anni 1241. in Probat. Hist. Castilion. pag. 55 :

Debent etiam ad clausuram castri et ad ejus reparationem subsidium cum aliis de Castellania scilicet per unum diem singulis septimanis operam unius hominis de quolibet Foco, etc.