« »
 
[]« Focichalta » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 532c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FOCICHALTA
FOCICHALTA. Pactus Leg. Salicæ tit. 2. § 7. edit. Eccardi :
Si quis scrovam cum porcellis furaverit, malb. Focichalta, in dcc. den. qui faciunt sol. xvii. culpabilis judicetur.
Ubi Eccardus legendum censet Folcichalta vel Folcchalta, quo Mulcta furatæ scrofæ cum porcellis exprimitur. Folc enim ea notione usurpatum a Germanis testatur idem Vir eruditus.
© École des chartes.