FOCULARE 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 foculare » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 533a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FOCULARE1

1. FOCULARE, Idem quod Focus, Locus ubi ignis asservatur vel domus ipsa, Italis Focolare, nostris Foier. Gloss. Saxon. Ælfrici : Foculare, Eorð. Quæ vox terram et solum, sonat. Aliud Glossarium Saxon. Cottonianum : fyregearvunga, Focularia, Somnero, Fomes combustibilis. Lex Longob. lib. 1. tit. 19. § 2. Roth. 147. :

Si quis focum super novem pedes a Foculare portaverit, et damnum ex ipso Foco sibi aut alteri factum fuerit, etc.

Adde Edictum Rotharis Regis Longob. tit. 54. Statuta MSS. Caroli I. Reg. Siciliæ cap. 85 :

En tel maniere, que por la contumace de l'université por la determination de chascun Focular, demi Augustaire soit baillé à nostre cort.

Charta Urbani II. PP. apud Baronium ann. 1092. n. 14 :

Cum juribus, angariis, pensionibus solutis tam ratione terrarum, quam pro quolibet Foculari ipsorum locorum, etc.

Occurrit pluries in Gregorii Monachi Chronico Farfensi apud Muratorium tom. 2. part. 2. col. 440. 451. 453. et in Gestis Friderici I. Imperat. apud eumd. Murator. tom. 6. col. 1190. etc. Papias, ex Isidoro : Focilares, domus dicuntur. Vide Focillares.

les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.

Foculare Se, Ad focum calefieri, Gallice Se chauffer. Vita B. Ugonis de Lacerta, apud Marten. tom. 6. Ampliss. Collect. col. 1145 :

Huic vero erat ædicula tam pauper, tamque angusta, quod ex pennulis juniperi aliorumque humilium arbustorum, collo quidem suo delatis, in ipso ostiolo prope limen Se Focularet.

Supplem. Antiq. :

Foculat, θωπεύει, Adulatur.