« »
 
[]« Foilliata » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 537c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FOILLIATA
FOILLIATA, Casa ex foliis et ramis arborum facta, ubi gregum custodes habitant. Libert. villæ de Alavardo ann. 1337 :
Item statuimus quod nullus sit ausus facere Foilliatas nemorum in mandamento Alavardi, absque licentia consulum vel sindicorum.
Unde rami cum foliis, Feuillios nuncupantur, in Lit. remiss. ann. 1405. ex Reg. 160. Chartoph. reg. ch. 35 :
Lesquelx compaignons devoient porter et mettre icelles branches et Feuillios de May devant les hostelz où demouroient icelles jeunes filles.
Hinc etiam Feilliée dicitur ejusmodi ramusculorum congeries. Lit. remiss. ann. 1384. in Reg. 124. ch. 347 :
Quant ladite fille fu dedenz la maison, ledit Colin la print et la geta sur une Feilliée de fagos qui là estoit. Feuwille
et Fuille, eodem sensu, in Charta ann. 1263. ex Chartul. sign. Decanus S. Petri Insul. fol. 112. v° :
Et si doit (le fournier) porter,.... de cascun le paste au four à sen propre coust, et aporter le Fuille de cascun au four, etc.
Redit. comit. Hannon. ann. 1265. ex Cam. Comput. Insul. :
S'il voet, il puet aporter se Feuwille au four.
Ita et Feillier usurpatur, in Lit. remiss. ann. 1482. ex Reg. 207. ch. 340 :
Ainsi que le suppliant et ses freres s'en alloient porter leur Feilliers pour pescher en leur eaues mortes.
P. Carpentier, 1766.
◊ Neque aliunde accersenda vocis Gallicæ Feuillars origo, qua prædones quidam, quod ramusculo foliato caput insignirent, vel quod laterent in silvis, designantur, in Lit. remiss. ann. 1478. ex Reg. 206. ch. 65 :
Lesquels archiers et autres ont esté et sont Feuillars, et tenu toujours le party à nous contraire.
Aliæ ann. 1479. ibid. ch. 315 :
Le suppliant voyant que les Feuillars font plusieurs maulx et pilleries sur le païs feignant estre de notre ordonnance, etc.
Rursum ch. 702 :
Pour dobte des Bourgoignons et Feuillars, etc. Foillars,
in Lit. ann. 1478. ex Reg. 205. ch. 476. Iidem Galans de la Feuillée nuncupantur. Lit. remiss. ann. 1471. ex Reg. 197. ch. 157 :
Les supplians poures gens de labour, pour obvier aux [] entreprinses de nos adversaires, se sont mis sus en armes avec autres, que communément on appelloit les Galans de la feullie.
Aliæ ann. 1472. ibid. ch. 359 :
Lequel de la Vigne estoit mal renommé, veu qu'il avoit esté Galant de feuillée.
Vide infra Gualdus et Tuchinus.
© École des chartes.