FOLIUM 3, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 3 folium » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 539c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FOLIUM3

3. FOLIUM, pro Annus, ubi de arboribus sermo est, Feuille, eadem acceptione, nostris. Charta ann. 1243. ex Chartul. S. Steph. Autiss. :

Non poterunt dicti homines animalia sua immittere, nec aliquod usagium reclamare, donec tertium Folium, post cæsionem dicti nemoris, sit transactum ; et quandocumque tertium Folium erit transactum, etc.

Alia ann. 1272. in Chartul. Pontiniac. ch. 107 :

Dictæ communitates post quartum Folium poterunt mittere animalia sua ad depascendum ibidem.

Hinc emendandæ videntur Libert. Castri-vill. ann. 1286. tom. 1. Jur. publ. Franc. D. Bouquet pag. 412 :

Il n'y pouroient, ne devroient envoier lour bêtes en la revenue pour pasture jusqu'à la sisainne Forille.

Leg. Feuille.