« Fontanilis » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 543c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FONTANILIS
FONTANILIS, Fons, ut opinor. Præceptum Caroli C. ann. 869. pro Monasterio Arulensi inter
Concil. Hisp. tom. 3. pag. 152. col. 1 :
Et super fluvium Fullonicas cella S. Martini cum ipso Fontanile, juxta præfatum Monasterium cella S. Quintini Martyris cum balneis. FontanalisVitruvio, et Fontinalis Plauto, idem est quod Plinio Fontanus, Qui e fonte est, vel spectans fontem.