« Freteletus » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 606c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FRETELETUS
FRETELETUS, Stemma, ut videtur, vel ornamentum reticulatum seu cancellatum ; item Vas formam
rhombi referens, vulgo Losange, Hisp. Fretado, nostris Fretelet,
Fretillet et Fritelet. Inventar. S. Capellæ Paris. ann. 1376. ex Bibl. reg. :
Caput beati Clementis, in quodam vase argenti deaurati,... ornatum lapidibus vitrinis, in quo plures lapides deficiunt, diu est, et etiam duo Freteleti.Ibidem :
Item quoddam sanctuarium sanctorum Dominici et Petri martyris ordinis Prædicatorum, in quo deficiunt duo Freteleti.Aliud Gallicum :
Le chief S. Climent en un vaissel... aorné de pierres de voirre, ouquel deffaut plusieurs pierres, et y faut deux Frocolez.Melius infra :
Item, un sanctuaire de S. Dominique et de S. Pierre le Martir Prescheur, et y faut deux Fritelez.Lit. remiss. ann. 1426. in Reg. 173. Chartoph. reg. ch. 474 :
Une aiguiere vairée en ung petit Fretelet, qui a le biberon rompu.Lit. ann. 1397. inter Probat. tom. 3. Hist. Burg. pag. 187. col. 1 :
Un hanap d'or tout plein, poinsonné de rosieres, et sur le Fretillet une esmeraude.Vide supra Frestatus.