« »
 
[]« Friofaltovo » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 610a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FRIOFALTOVO
FRIOFALTOVO. Lex Salica tit. 42 § 4 :
Si quis hominem ingenuum plagiaverit et vendiderit, et postea in patriam reversus fuerit, malb. Friofaltovo, etc.
Ubi Faltovo, Eccardo interprete, idem significat quod Falthue Germanis, hoc est, rapinam[] fecerit ; a Fal quod maleficium et rapinam denotat.
© École des chartes.