« »
 
[]« Friolasia » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 610b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FRIOLASIA
FRIOLASIA, vox ejusdem originis et notionis ac Frilazin supra. Lex Salica tit. 15. § 3 :
Si quis cum ingenua puella et spontanea voluntate ambarum partium coiverit... malb. Friolasia, mdccc. denar. etc.
MS. Reg. pro spontanea voluntate habet sponsata ambo partes convenerint : unde Schilterus desponsatam potius quam libertam hic intelligi debere suspicatur. Malim libertam cum Eccardo interpretari quam Germani etiamnum Freygelassene vocant.
© École des chartes.