FRUDIARE, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Frudiare » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 619a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FRUDIARE

FRUDIARE, Frui, fructus percipere, Ital. Fruire, unde Frudium, fructus, redditus. Charta ann. 1005. apud Murator. tom. 1. Antiq. Ital. med. ævi col. 183 :

Concessimus... illud habendum, dominandum, possidendum, et omnia de ipso Frudio faciendum quæ volueritis.

Alia ann. 1035. ibid. col. 994 :

Cunctam supradictam nostram concessionem prædictus domnus Adalferius abbas ejusque successores habeant et possideant, et Frudient, et de ipsis Frudiis faciant omnia quæ voluerint.

Alia ann. 1043. apud de Blasio Series Princip. Salernit. pag. 76 :

Diebus vitæ tuæ præfatam ecclesiam S. Angeli tenere debeas, et dominare, et possidere, et frudiare, etc.

Vide supra Fruatio et Frugiare.

L. Henschel, 1840–1850.

Fruitare. Chart. ann. 957. apud Neugart. in Cod. Dipl. Alemann. num. 740. tom. 1. pag. 600 :

Donamus... omnem proprietatem nostram... cum omnibus, quæ ibi merito Fruitare debemus, ad monasterium S. Galli, etc.

P. Carpentier, 1766.

◊ Hinc Affruitier, pro Uti, in Reg. actor. capitul. eccl. Camerac. sign. O. ad ann. 1485 :

Adfin que les manans et habitans en la dicte cité (de Cambrai) aussi les fréquentans en ycelle se puissent mielx et plus aysiément Affruitier, appointier et concorder en leurs affaires et marchandises.