FULGETRA, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Fulgetra » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 624b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FULGETRA

FULGETRA, Esloides, Espart, Esclare, in Gloss. Lat. Gall. Sangerm. Guillel. Armoricus de Gestis Philippi Aug. Reg. Franc. apud Duchesn. tom. 5. pag. 92 :

In vigilia Assumptionis B. Mariæ... dum vigilia celebraretur, facta sunt tonitrua, fulgura et Fulgetræ quales antea non fuerunt.

Utitur Plinius.

P. Carpentier, 1766.

◊ Glossar. Provinc. Lat. ex Cod. reg. 7657 : Elhaus, Prov. Fulgetra, fulgur. Nostris alias Esclistre et Escart. Sermo de S. Agnete ex Cod. S. Vict. Paris. fol. 34. r°. col. 2 :

Maintenant fu granz crolles de terre, Esclistre et foudres vindrent et chaïrent en tant que pluisour des paiens furent mort.

Chron. S. Dion. lib. 2. cap. 14. tom. 3. Collect. Histor. Franc. pag. 193 :

En celle partie ou l'ost le roi Clothaires estoit logiés, ne venta point, ne n'i chaï yaue, ne nuz signes d'Espart, ne de tonnoirre.

Espartissement, in Addit. ad Monstrel. ad ann. 1469. fol. 31. v°. Unde Espartir, Fulgurare. Lit. remiss. ann. 1394. in Reg. 146. Chartoph. reg. ch. 202 :

Le suppliant veant grant et horrible horage de temps.... en plouvant, greslant, tonnant, ventant et Espartissant, telement que à peine ne pouoit homme cognoistre l'autre, etc.

Effoudre, eodem sensu, et inde Effoudrer. Vitæ SS. Mss. ex Cod. 28. S. Vict. Paris. fol. 365. r°. col. 1 :

Tantost commença à toner et à Effoudrer si durement, que toute la terre en crolloit.... Uns Effoudres feri si durement la mere del enfant, etc.