« »
 
[]« 1 ganelo » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 023a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GANELO1
1. GANELO, Insignis proditor, sic dictus a Wenilone seu Guenilone, voce paululum inflexa, Archiepiscopo Senonensi, qui beneficiorum a Carolo Calvo acceptorum immemor, ad partes transiit Ludovici Germanici : ex qua pessima actione labes ei æternum mansit ; ita ut insignes Proditores Ganelones vocati sint. Hinc Matth. Paris ad ann. 1216. loquens de Comite Nivernensi ait eum fuisse de Guenilonis genere proditoris ; sicut et Bara in usaticis Barcinonensibus vocatur ille, qui fidem datam non servat, ex eo quod Bera Comes Barcinon. fidem datam Ludovico Pio [] violaverat. Vide Marcam Hispan. lib. 3. pag. 21.
P. Carpentier, 1766.
◊ Nostris, eadem acceptione, Ganelon et Guenelon. Lit. remiss. ann. 1377. in Reg. 111. Chartoph. reg. ch. 3 :
L'exposant respondi : Tu mans comme faux garçon, traistre, Ganelon, et Dieu et toy le savez bien.
Aliæ ann. 1357. in Reg. 89. ch. 171 :
Et plusieurs autres injures en l'appellant Guenelon, traitre.
Cantil. 40. tom. 2. Poem. reg. Navar. pag. 93 :
Trop sont fol et mal pensant,
Pis valent que Guenelon.
© École des chartes.