GARCIO, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

GARCIO. Ugutio et Will. Brito in Vocab. : Lixa, mercenarius, Garcio qui sequitur curiam, et portat aquam in castris exercitus. Joan. de Janua : Papas, Garcio, qui circa culinas papando incedit. Vide Warcinus.

Garciones pro famulis, maxime iis, qui castra sequuntur. Ingulfus pag. 886 :

Habeatque Clericum seu Garcionem suo servitio semper attendentes.

Richerius Monachus in Chronico cap. 76 :

Volebat enim Rex ut semper secum in mensa esset, in hoc tantum Garcione contentus, qui ei pallium suum ad curiam deferebat.

Willelm. Brito lib. 10 :

Hunc præcedebat cum parma Garcio, sub qua, etc.

Et lib. 11 :

Affuit e famulis Electi Garcio quidam, etc.

Adde S. Bernardum de vita et moribus Religiosor. cap. 10. Lambertum Ardensem pag. 119. 250. Joan. Sarisber. lib. 4. Policrat. cap. 12. Matth. Paris pag. 145. Albertum Argentin. pag. 136. Nangium in S. Ludov. pag. 366. 375. 381. 388. etc. Le Roman d'Auberi MS. :

Mais n'i vint mie en guise de Garson,

Ains fu armés en guise de Baron.

Guill. Guiart ann. 1207 :

Et cil d'armes és chevaus saillent,

Li Garçon les lances leur baillent.

Idem ann. 1213 :

Houliers, et ribaus, et Garçons.

Et ann. 1304 :

Garçons ne sont en trop grand paine,

De pourchacier fain et avaine.

MS. :

Ne furent pas ce jour Garçon,

Car vuidier firent maint arçon.

P. Carpentier, 1766.

◊ Charta ann. 1170. in Chartul. S. Corn. Compend. fol. 110. r°. col. 2 :

Si autem .... aliquem, qui in comitatu abbatis ad aliquam prædictarum villarum eat, vel ex parte abbatis forte illuc missus sit, vel ibi maneat, nisi sit scutifer vel Garcio, percusserint ; ita quod sanguis, vel tumor, vel livor, vel aliqua scissura vestium manifeste appareat, stabunt judicio Compendiensis capituli ; scutiferis vero vel Garcionibus de injuriis sibi illatis apud Estrahun in domo ecclesiæ fiet justitia.

P. Carpentier, 1766.

Garcio, Qui artifici operam suam locat, Garçon, eodem sensu, dicimus. Gualt. Hemingford. de Gest. Eduardi I. reg. Angl. ad ann. 1289. pag. 18 :

Ascendit plumbarius ecclesiam cum duobus Garcionibus suis, ut foramina plumbi veteris de novo stagno consolidaret, etc.

Garciones, Ganeones, nebulones, homines nihili, cujusmodi sunt calones, qui sequuntur castra, quos vulgo Mauvais Garçons appellamus. Ordericus Vitalis

lib. 13. pag. 904 :

Et multos nebulones, indomitosque Garciones ad strages hominum et latrocinia quotidie peragenda sibi adsciscebat.

Vita sancti Theodardi Archiep. Narbon. :

Propter nimiam Garsionum vexationem, qua jugiter prædicti Episcopatus territoria devastabantur, venire distulit.

Matth. Paris ann. 1146 :

In contemptum dicti Richardi (Regis Angliæ) quem Garcionem esse asserebant, etc.

An. 1256 :

Viles personas, quas Garciones vocant.

Innocentius III. PP. in Epist. ad Marchionem Monferratensem, in ejusdem PP. Gestis pag. 95 :

Virgines Deoque dicatas exposuerunt spurcitiei Garcionum.

Chronicon Montis Sereni pag. 190 :

Ita verbis in audientia totius Cleri et populi in eundem invectus est, ut Garçonem, et sicut plerique se audivisse fatebantur, Leccatorem publice appellaret.

Adde Decretales Gregorii lib. 3. tit. 29. cap. 11. Robertum de Monte in Chron. ann. 1163. Lambertum Ardensem pag. 162. 164. etc. Froissartes 2. vol. cap. 77 :

Et lui dit, Baille-moi celle espée. Non ferai, dit l'Escuier, c'est l'espée du Roy, tu ne vaus pas que tu l'ayes, car tu n'es qu'un Garson.

Vide Haltaus. Glossar. German. col. 1704. voce Spielleute.

P. Carpentier, 1766.

◊ Meretricum sectatores, nostris Garçons, eadem acceptione, unde Garçonner, Garçoniser, et Agarçonner, Aliquem eo significatu Garcionem dicere, appellare. Lit. remiss. ann. 1354. in Reg. 82. Chartoph. reg. ch. 198 :

Dictus Johannes dixit ipsi Richardo, quod erat pravus Garcio, Gallice, mauvais garnemens.

Aliæ ann. 1376. in Reg. 110. ch. 182 :

Et avec ce lui dist plusieurs injures et villenies, en l'appellant Garçon.

Aliæ ann. 1358. in Reg. 87. ch. 43 :

Pour ce, sanz autre cause, ledit Jehan desmenti et Garçonna plusieurs fois ledit Aleaume.

Rursum aliæ ann. 1396. in Reg. 150. ch. 252 :

Icellui Estienne s'en ala en usant de haultaines et injurieuses paroles, et en Garçonisant et villenant lesdiz Magoz et leurs amis, et disant qu'il n'estoient que merdailles et Garçonnailles. Et pour ce, ledit Jehan Magot .... dist audit Estienne qu'il avoit tort de les ainsi Agarçonner sans cause.

Denique aliæ ann. 1416. in Reg. 169. ch. 366 :

Je ne suis point Garson et vous me Garsonnez,.... vous ne me Garsonnerez plus : car ma femme est trespassée. Garchonnier,

eadem notione, in Bestiar. Ms. :

Si vilains et si Garchonnier,

Si mauvais et si pautonnier.

Varie porro hæc vox scripta reperitur :

Gargio, apud Sugerium Epist. 47. Gualterum in Vita S. Caroli Comitis Flandriæ n. 56. Theobaldum in Vita S. Guillelmi Eremitæ n. 25. Matth. Westmonast. ann. 1260. Rigordum pag. 63. Nangium in S. Ludovico pag. 338. in Philippo III. pag. 547. Albertum Argentin. pag. 103. Gaufridum de Bello loco de Vita et Conversat. S. Ludov. cap. 7. in Concilio Londoniensi ann. 1321. cap. 8. in Statut. antiq. Cartusiens. 2. part. cap. 6. § 43. cap. 30. § 32. et alibi passim.

les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.

Garcio de Camera, in Testamento Rotherami Eborac. Episc. ann. 1498. ex Libro nigro Scaccarii pag. 679.

Garzio, in Chron. Reichersperg. ann. 1105. et apud Gerhohum Reichersp. cap. 18.

Garso, apud Gaufredum Vosiensem part. 1. cap. 74. Marten. tom. 3. Ampliss. Collect. col. 1035. et in Statutis MSS. Ecclesiæ Auxitanæ.

Garzo, apud Pilichdorffium contra Valdenses cap. 18. Garzone, Italis.

Garsio, apud Petrum Blesens. Epist. 102. Lewoldum Northowium in Chron. Marcano ann. 1278. in Vita S. Theodardi laudata pag. 759. Testam. ann. 1344. ex Archivo Eccl. Massil. :

Residuis autem servitoribus meis testamentariis quam Garsionibus et porterio satisfactum est pro quolibet mense.

Occurrit passim.

Gartio, in Constit. Ottonis Legati in Anglia pag. 31. Joannes Sarisberiensis in Carmine de Membris corporis, præfixo libris Policratici in veteri Edit. :

Vilis leno, procax Gartio, scurra vagus.

Guarcio, in Vita Garneri Præpositi S. Stephani Divionens. pag. 130.

Garçones, in Concilio Marciacensi ann. 1326. cap. 38. et apud Albertum Argentin. pag. 136.

Garconnes. Vincent. Bellovac. lib. 30. cap. 71 :

Omnes etiam minimi Garconnes equis vel bobus insident, etc.

Ita et cap. 76.

Garçonium, in Charta ann. 1268. tom. 5. Hist. Francor. pag. 436. De vocis Garcio etymo, quædam attigimus in Descriptione ædis Sophianæ num. 21. Adde Octav. Ferrarium in Orig. Italic. verbo Garzone, et Menagium in Gall. voce Garson.

les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.

Garcus. Litteræ Capituli Aquensis ann. 1275. apud Rymerum tom. 2. pag. 59 :

Præpositi et Baillivi Senescalli Regis Angliæ imo quod est deterius, illorum Garci, seu servientes bona episcopalia.... diripiunt.

Garsiæ et Garzonæ, Garces, rusticis nostris, Puellæ, quæ vox postea ad meretrices traducta, quod ut Garciones, ita illæ nebulonum more vitam agerent. Libertates oppidi Montis regalis apud Guichenonum in Probat. Hist. Bress. pag. 203 :

Si leno vel meretrix, si gartio vel Gartia alicui Burgensi convitium dixerit.

Charta Libertatum oppidi Seiselli ann. 1285 :

Si Garsia dicat aliquid probo homini et mulieri, etc. Garzoni et Garzonæ,

apud Sanutum lib. 2. part. 2. cap. 6. Garcia, in Computo anni 1253. apud D. Brussel tom. 1. de Feudorum usu pag. 467. et in Vita S. Ivonis, tom. 4. Maii pag. 553. et alibi non semel. Assisiæ Hierosol. MSS. 2. part. cap. 31 :

Il paiera de peine, asavoir dou vilain 200. bezans, et de la vilaine 100. bezans, et de garçon, ou de Garce, 50. bezans, etc.

P. Carpentier, 1766.

◊ Testam. Herardi de Novocastello ann. 1308. in Cod. reg. 9484. 2. fol. 142. v°. :

Item doin Estevenace la Garce de Cusante xx. sol d'Estevenans.

Garcifer, Idem qui Garcio. Lambertus Ardensis :

Garcifer quoque, qui eum jugulaverat..... quasi hujus rei nescius in coquinam suam adhuc sanguine commaculatus Domini recipitur.

Gaufredus Vosiensis lib. 2. Chron. cap. 9 :

Ultionem Dominus paulo post libere egit, cum Guarcianum illum, qui Monachos apud Sancium accusaverat, in manibus Petri de Petrabufferia tradidit, qui ei vitam extorsit. Guarcifer vocabatur Guido de Jos, etc.

Charta ann. 1313. in Regesto Tabularii Regii signato 49. n. 12. Garcifer suus. Alia ann. 1323. Prioris Rellanæ in Provincia :

Retinuit etiam duas procurationes anno quolibet cum 4. animalibus, duobus Garciferis, et uno summalerio.

Occurrit præterea in Legibus Burgor. Scotic. cap. 66. et tom. 5. Hist. Francor. pag. 437. Hist. Dalphin. tom. 2. pag. 308. Capitulis General. MSS.

S. Victoris Massil. ann. 1313. 1322. Fragmentis Hist. Stephanotii tom. 1. Hist. Arvern. Baluzii tom. 2. pag. 505. 531. etc.

les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.

Garcyfer, in Capitulis General. MSS. S. Victoris Massil.