« »
 
[]« Gavialto » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 046c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GAVIALTO
GAVIALTO. Lex Salica tit. 76. § 1. Edit. Heroldi :
Similiter et alii tres testes dicant, quod in 40. noctibus sole ei collocato, et ille nullatenus de antrussione Gavialto estre legibus dixisset.
Id est, ut interpretatur [] Wendelinus, nolle antrustionem stare isti judicio ; sed declinare forum tanquam incompetens. Ubi Gavialto, idem valere vult ac Flandris, Ghevillich, unde et ortum putat, i. volens, lubens, paratus. Fides sit penes Scriptorem, quem consule, si lubet.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
◊ Gavialto estre idem est quod Teneri, obligatum esse vel devinctum, pro quo Germani dicunt Gehalten seyn ; hincque Gavialto corruptum esse evidens est Eccardo, qui conjicit Gahaltan primitus scriptum fuisse. Estre vero pro esse a tertia præsentis Est formatum esse optime animadvertit idem Eccardus. Illud etiamnum Galli retinemus ; Essere Itali efferunt, quod jam apud Plautum occurrit. Sensus ergo legis est
Anstrusionem nullatenus legibus obligatum esse
. Aliter divinat Schilterus : quem, si vis, consule.
© École des chartes.