« »
 
[]« Gemmades » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 051c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GEMMADES
GEMMADES, Mulieres lucæ dominicæ, lingua Gallica. Gloss. Isid. Hæc corruptissima [] sic emendat Grævius :
Gymnades, Mulieres Lacedæmoniæ, lingua Græca. Γυμνὰς
Helene dicitur Luciano. De exercitiis puellarum Laconicarum videndus Plutarchus in Lycurgo, Cragius, et Meursius qui de Republica Lacedæmoniorum scripsere.
P. Carpentier, 1766.
◊ Hinc Gemme, pro Puellæ educatrix, in Vita J. C. Ms :
Joseph garde, vit une femme,
Une pucele et une Gemme.
© École des chartes.