GERNARIA, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Gernaria » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 060c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GERNARIA

GERNARIA, apud Petrum de Crescentiis lib. 9. cap. 66 :

Et eorum fimus stercorandis agris et arboribus vineis, et imbuendis Gernariis, et quibusdam vasibus et canistris.

Ubi vetus Gallicus Interpres :

Et estouper Greniers et autres plusieurs vaisseaux.

Unde videtur legisse Granariis.

P. Carpentier, 1766.

◊ Vocem non intellexit vetus Gallicus Petri de Crescentiis Interpres, ut opinor ; Gernaria enim vel potius Gerlaria, vasis genus videtur, quod Jarre et Giarre appellamus. Vide supra Gerla.