« »
 
[]« Gibetum » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 065c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GIBETUM
GIBETUM, ex Gall. Gibet, Furca patibularis : Giubeto, Danti in Inf. cant. 13. Will. Britto lib. 5. Philippid :
Vultibus erectis sursum tollente Gibeto
Digna Jovi fiunt oblatio, jure levati
A tellure procul, etc.
Matth. Paris ann. 1239 :
Ignominiose super machinam illam pœnalem, quæ Gibet appellatur, suspendio traditur.
Idem ann. 1242 :
Et inde usque ad illam pœnalem machinam, quæ vulgariter Gibetus dicitur, distractus, etc.
Et ann. 1247 :
Horribile patibulum, quod vulgus Gibbetum appellat.
Chron. Flandriæ cap. 86 :
Et le feit le Roy Philippe decoler à Paris sur un eschafaut, et feit le corps pendre au Gibet de Monfaucon.
Vide Meursium in Γυϐεντίζω. Alia notione vocem Gibet usurpat Vacces au Roman de Rou MS. :
Endementiers que cil versa,
La lance chai et froissa,
Et il a le Gibet saissi,
Qui a son destre bras pendi.
Vetus Poeta MS. e Bibl. Coislin. :
Qui en son lit s'ala bouter,
Pour le moine desbarater,
En sa main porta un Gibet,
Qu'il ot emprunté d'un valet.
Et infra :
Prenre le volt, mais cil li done
Tel cop du Gibet, qu'il l'estone.
P. Carpentier, 1766.
◊ Gallicam vocem Gibet, altera notione Cangio ignota, explicat Glossar. Lat. Gall. ann. 1348. ex Cod. reg. 4120 : Fundibula, sunt quædam parvæ machinæ cum funda in baculo dependente, Gallice Gibet.
◊ Sed et ab alterutra forte orta vox Regiber, [] seu Regimber, pro recalcitrare, quia qui ad patibulum excutiuntur, illud pedibus propellunt. MS. :
En un estable ont mené le destrier,
Fronche et henist, et Regibe des piez.
P. Carpentier, 1766.
◊ A motu fundibuli, nuncupati Gibet, orta fortassis vox Giber, pro Membra jactare, vel colluctari. Lit. remiss. ann. 1381. in Reg. 119. Chartoph. reg. ch. 246 :
Icellui Gieffroy et icelle Gervaisote s'entreprindrent à jouer et Giber ensemble l'un à l'autre publiquement devant les dessusdiz, et le cuida ladite femme en eulx jouant abatre à terre.
Aliæ ann. 1382. in Reg. 121. ch. 96 :
Prindrent ledit Girart a Giber par maniere d'esbatement par les piez et par les mains... Un jeune valeton... en leur compaignie Giboit, etc.
Unde Regiber, pro Regimber, recalcitrare.
P. Carpentier, 1766.
◊ Ejusdem originis videtur vox Dégibier, pro Agitare se festive, oblectare se, in Lit. remiss. ann. 1399. ex Reg. 154. ch. 196 :
Comme à un certain jour ledit Alain feust venu esbatre et Dégibier en la ville de Therouenne, etc.
© École des chartes.