« »
 
[]« 1 grana » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 096b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GRANA1
1. GRANA, Italis Bacca cujusdam [] arboris similis hederæ, cujus usus est ad tincturam ejus panni, quem vocant Scarlatum. Jacobus Cardinalis de Coronatione Bonifacii VIII. PP. tom. 4. Maii pag. 451 :
A Patribus missi, quos uvea Grana cruentat
Cardinis in signum, etc.
Ibid. pag. 469 :
... Ardentes habitu, quos uvea tinxit
Grana rubens, etc.
Memorantur Granæ ad tingendum in Edicto Philippi Pulcri Franc. Reg. ann. 1304 :
Panni Granæ,
in Statutis Massil. lib. 1. cap. 36. § 2 :
Vestes de Grana,
lib. 5. cap. 12.
P. Carpentier, 1766.
◊ Vox Italica, Coccum rubeum, granum infectorium. Charta Phil. comit. Fland. ann. 1163. in Chartul. 1. Fland. ch. 325. ex Cam. Comput. Insul. :
De kerka Graine quatuor denarios.
Stat. Montispessul. ann. 1204 :
Nullus extraneus homo pannos laneos in Montepessulano potest tingere in Grana, etc.
© École des chartes.