« »
 
[]« Guirla » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 136a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GUIRLA
GUIRLA, Ludi genus, idem, ut videtur, quod Acad. Crusc. Gherminella, guioco di mano. Stat. crimin. Cumanæ cap. 89. ex Cod. reg. 4622. fol. 84. r° :
Nullus homo nec puer, habens a decem annis supra, ludat nec ludere debeat in civitate Cumarum,... nec in plateis publicis... ad Guirlam, nec ad tronchonum, nec ad boletam, etc.