GUITERNA, Guinterna, Instrumenti musici species, cithara, Gall. Guittarre, Angl. Gittern, nostris alias Gisternei, Guigerne, Guiterne, etc. Lit. remiss. ann. 1355. in Reg. 84. Chartoph. reg. ch. 390 :

Instrumentum quoddam, dictum Guiternam, super se deferebant ; accidit quod quidam varletus barbitonsor in villa prædicta commorans petiit ab eisdem, quasi deridendo, si dictam Guiternam sibi venderent.

Aliæ ann. 1362. in Reg. 93. ch. 89 :

Ipse supplicans cum dictis aliis, non quærentes aliquid mali facere, sed tantum causa spacii, per dictam villam (de Aurelianis) de nocte cum duabus Guinternis ire proposuisset, etc.

Aliæ ann. 1368. in Reg. 99. ch. 367 :

Les supplians en icelle maison s'esbatoient et jouoient à la Guyterne ;... l'un de eulx dist à Jehan Barre, qui lors jouoit de la Guyterne : Viens jouer et Guysterner avecques nous.

Aliæ ann. 1376. in Reg. 110. ch. 36 :

Perrin Rouet print une Guiterne,... et en féry icelluy Moriset par la teste, tellement que laditte Guiterne fendi.

Aliæ ann. 1379. in Reg. 115. ch. 118 :

Comme l'exposant fust alez esbattre en une nuit parmi la ville du chastel de Limoges avec Guinternes et autres instrumens, etc.

Aliæ ann. 1393. in Reg. 145. ch. 113 :

Un menestrier jouant de la vielle ou de Guigerne, etc.

Denique aliæ ann. 1399. in Reg. 154. ch. 172 :

Comme icellui Lotin eust joué d'une Gisternei qu'il avoit, pour faire esbatre et dansier plusieurs jeunes gens, qui là estoient assemblez.

Vetus Poeta Gallicus ex Cod. reg. 7612. fol. 55 :

Là je vi tout en un cerne

Violle, nubelle, Guiterne, etc.

Vide Giternarius.