« »
 
GULA 1, GULA 2, GULA 3.
[]« 1 gula » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 136c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GULA1
1. GULA, Gall. Gueulle, vocabulum, quo frequenter utuntur feciales nostri ad designandum in armis seu insignibus rubeum colorem. Est autem Gula pellis rubricata, auctore S. Bernardo Epist. 42. cap. 2 :
Horreant et murium rubricatas pelliculas, quas Gulas vocant, manibus circumdare sacratis.
Unde elicimus, Gulas fuisse pelles non nativi coloris, sed rubrica intinctas, ad idque adhibitas Armenicas, hoc est, murium Ponticorum : interdum etiam ipsas Martes Zibellinas, albas scilicet, quales in Norvegia nasci auctor est Adam Bremensis cap. 239. Idem S. Bernardus de Vita et morib. Cleric. cap. 4 :
Aliqui forte et dependentes a collo rubricatas murium pelles ... a mulierculis mutuantur.
Mabill. tom. 4. Annal. Benedict. pag. 460. ex Chron. Saxon. MS. :
Delicatioris etiam [] vestitus nulla Canonicis (Hildensheimensibus) cura, ita ut Gutas, quibus nunc ardet Clerus, penitus nescirent, linguas pelliciales ac manicas, non pallio, sed ingrato panno ornarent.
Pelles arietum rubricatæ, vel janthinæ, Exod. cap. 25. et 26. ubi Græcus Interpres, δέρματα ϰριῶν, ἠρυθροδανωμένα ϰόϰϰινα δέρματα, apud Theophanem pag. 422. Pelles coccineæ, apud Anastasium in Histor. Eccl. pag. 178 :
Vestimenta quoque seu coccineas pelles usque ad pretium 50. librarum.
Has δερμάτια ἀληθινὰ videtur appellare Constantinus de Administ. Imp. cap. 6. Occurrit præterea Gulæ vox apud Brunonem de Bello Saxonico eadem notione :
Unus ex ipsis cujusdam nobilis ex curia crusinam Gulis ornatam quasi furtim præcidit.
Ex his observat Menagius Gulæ plurali numero, non Gula singulari, scribendum fuisse, similique modo Gallice Gueules, non Gueule, dicendum esse, licet aliter dixerint nonnulli Genealogistæ.
© École des chartes.
[]« 2 gula » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 137a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GULA2
2. GULA, Crumena, marsupium. Histor. Franciæ MS. ex Bibl. Memmiana fol. 271 :
Le filleul de Prevost de Paris fut prevenu d'un larrecin, et d'avoir renié ung Gueulle de deniers, dont il fut condamné par son parrain à estre pendu.
Vide Gula 1. in fine.
P. Carpentier, 1766.
◊ Nostris Goule, Gouliere et Gulle. Lit. remiss. ann. 1358. in Reg. 87. Chartoph. reg. ch. 151 :
Lequel Delalande li prist et osta son argent, qui estoit en une Gulle.
Aliæ ann. 1399. in Reg. 154. ch. 563 :
Le suppliant print les braies dudit Regnault qu'il avoit laissiée au chief de son lit, en la Gouliere desquelles il trouva six frans en or.
Rursum aliæ ann. 1410. in Reg. 165. ch. 3 :
Fut dit entre les compaignons, que icellui Godart iroit à Rouen acheter trois Goules pour mettre la monnoye qu'ils auroient à Varengeville.
© École des chartes.
[]« 3 gula » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 137a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GULA3
3. GULA, Os, Gall. Bouche. Lit. Phil. Pulc. ann. 1294. in Reg. Cam. Comput. Paris. sign. Pater fol. 324. r° :
In Gulis eorum fustes a parte post cum cordis ligando, ne loqui possent seu appellare.
Unde Engouler, pro Comedere, deglutire, ingurgitare. Glossar. Gall. Lat. ex Cod. Reg. 7684 : Engouler, mengier, glutire. Ms. :
Qu'il n'est nus qui tant en Engoule,
Qu'il n'en vueille plus Engouler.
Lit. remiss. ann. 1416. in Reg. 169. Chartoph. reg. ch. 277 :
Le suppliant vouloit tout avoir et Angouler.
Vide Glossar. med. Græcit. voce Γοῦλα, col. 260.
P. Carpentier, 1766.
◊ Hinc Goulafre, Diabolus appellatur in Mirac. B. M. V. Mss. lib. 1 :
Li Goulafre, li rekingié
Assez avoit eskignié
De che qu'ensi l'avoient pris.
Gula Fluvii, Ostium, per quod in mare influit. Charta fundationis Abbatiæ Orbisterii ann. 1007 :
Usque ad lorrentem Illicon, qui defluit per Gulam de Doëtis in mare.
P. Carpentier, 1766.
◊ Nostris Engoulement, vel Engloutement, eodem sensu, atque etiam de ostio fossati, per quod aqua fluvii incurrit, dixerunt. Reg. Corb. 13. sign. Habacuc ad ann. 1513. fol. 168. v° :
Ne porra tendre ledit fermier nulz harnas depuis le penne de Cherisy jusques à ledit Engloutement du fossé de l'église,... ne depuis ledit Engloutement jusques au gril de desseure.
Dare per Gulam. Vetus Charta Spalatensis ann. 1241. apud Joan. Lucium de Regno Dalmat. :
Si aliquid extorqueretur, Comes, vel sui hæredes teneantur [] facere restitui ablatum a suis hominibus, vel dabunt per Gulam transgressores damnum patientibus, et si non possent illum dare per Gulam, quod Comes et ejus hæredes solvant de suo, etc.
Hoc est, suspendi facient aut curabunt. Suspendi per Gulam, in Chronico Andreæ Danduli, apud Murator. tom. 12. col. 487.
Gula Augusti, Initium mensis Augusti. Le Gule d'August. In Statuto Edw. III. ann. 31. cap. 14 :
Averagium æstivale fieri debet inter Hokedai et Gulam Augusti.
Utitur Willelmus Armoricus in Philippo Augusto ann. 1219. Vide Kennetti Glossarium ad calcem Antiquit. Ambrosden.
P. Carpentier, 1766.
◊ Charta ann. 1204. in Reg. 31. Chartoph. reg. fol. 82. v° col. 1 :
Domino regi dono quingentas marchas argenti reddendas duas partes ad proximum festum S. Johannis, et tertiam partem ad festum S. Petri in Gula Augusti proximi.
En goule Aoust, in Reg. Phil. Pulcr. 50. ch. 92. Charta ann. 1281. ex Chartul. S. Dion. pag. 436 :
Le jour de feste S. Pere en Goule Aoust.
Gula Mantelli, apud Ugutionem, pars vestis seu togæ superior, qua caput immittitur. Le Roman d'Aubery MS. :
Li sans en fille, que forment est maumis,
Si que les Goules de son pelison gris
En sont mouilliés.
◊ Hinc Gulis ejusmodi instructæ pelliculæ Armenicæ et Zibellinæ, Hermines, et Zebelines Engoulées dicuntur Poetis nostratibus. Le Roman de Garin :
Si ot vestu un hermin Engolé.
Alibi :
Et par dessus un hermin Engolé.
Reclusus de Moliens MS. in suo Patenostre :
Houches, manteaus, chappes fourrées
De sebelines Engoulées, etc.
MS. :
Et tenoit un rous peliçon,
Dont les Gules estoient d'os,
Et li mettoit par force el dos.
MS. :
Li Seneschaus y vait, s'ot la mure anfautrée,
Vestus d'une pelice richement Agolée,
Par dessus son bliaut n'ot pas chappe fourrée.
MS. :
Ces hauz Barons qui tant font à loer,
Qui sont vestuz de frez ermines chers,
De vair, de gris, et d'ermine Engolé, etc.
P. Carpentier, 1766.
◊ Aliter, haud scio an melius, eamdem vocem ex iisdem poetis interpretatur Cangius in Dissert. 1. ad Joinvil. pag. 136. nimirum de pelliculis rubrica intinctis ; qua notione vox Gula haud infrequens apud feciales nostros, ut observat Vir doctissimus in Gula 1. Cæterum Guole, vestimenti aut pellitii genus videtur, in Poem. de Vacces MS. :
En Normendie erent chetis,
Mis en agneaux et en Guoles.
Hinc Hargouler, Fauces alicujus invadere, aliquem per gulam mantelli apprehendere. Lit. remiss. ann. 1356. in Reg. 84. Chartoph. reg. ch. 729 :
Jehan Roussel se traist pardevers ledit Jehan Manchon, ycellui prinst par le capperon, féri et Hargoula, et fist plusieurs injures.
Lib. rub. fol. parvo domus publ. Abbavll. fol. 56. r° :
Willaumes Kenars de Eu, pour che qu'il mist main à un sergent, et qu'il le Hargoula, banis.
Unde Hargoulement,[] Succussus, in Lit. remiss. ann. 1369. ex Reg. 100. ch. 208 :
Iceulx Pierre et Jehannot Baillet prindrent ledit Fremin par la barbe et par la poitrine en lui tirant et sachant ; et pour le tirement et Hargoulement qu'il faisoient l'un à l'autre, cheirent par terre.
Gulerum, Idem quod Gula mantelli. Etiamnum Picardi nostri Gouleron, Galli Goulet vel Goulot, vocant os lagenæ strictius. Matth. Paris. ann. 1134 :
Invenit introitus capucii, qui Gulerum vulgariter Gallice appellatur, nimis arctum.
© École des chartes.