« »
 
[]« Handseax » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 163c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/HANDSEAX
HANDSEAX, Manualis gladius, pugio, Gall. Dague, poignard : Somnero, sica : Kiliano, Securicula, securis manualis, a Sax. Hand, manus, et seax, gladius. Testam. Byrhtrici apud Hickes. pag. 52 :
Primum naturali domino suo Regi armillam auream quæ habet 80. mancas auri, et unum Handseax tantumdem auri habentem.
P. Carpentier, 1766.
◊ Hinc forte repetenda origo vocis Gallicæ Hendeure vel Hendure, Capulum, vulgo Poignée. Glossar. Lat. Gall. ann. 1352. ex Cod. reg. 4120 : Scapulus (l. capulus) pars ensis, Gallice Hendure. Rob. Bourron. in Poem. Merlini Ms :
En copa il l'espée le roi tout outre parmi par devant le heut, si que li brans l'en cheia à terre, et Hendure en remest le roi en sa main.
Ms. part. 1 :
Mes l'espée li brise, si est en deux volée,
Parmi la Hendeure ou denier fu quassée.
P. Carpentier, 1766.
◊ Enhendeure, eodem sensu, in Chron. S. Dion. tom. 8. Collect. Histor. Franc. pag. 350 :
Li dux dona une moult riche espée, dont li pomiaus et l'Enhendeure estoit de fin or.
Ubi Will. Gemetic. ibid. pag. 267 :
Uni ensem ex auro quatuor [] librarum in capulo fulgidum dedit.
Emendanda itaque eadem Chronica tom. 5. ejusd. Collect. pag. 270. ubi perperam Enheudeure. Inde etiam forte Enhanté, pro Emmanché, manubrio instructus, in Lit. remiss. ann. 1427. ex Reg. 173. ch. 705 :
Une coignée Enhantée en guise d'une hache.
Vide infra Scapulus.
© École des chartes.