« »
 
[]« Heinfare » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 181b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/HEINFARE
HEINFARE, Heinfara, et Hainfar, Discessio, fuga, lapsus servi, ex Angl. Hein, famulus, servus, et Far, iter, transitus. Dicitur et mulcta, quæ hoc nomine penditur, et ipsa jurisdictio animadvertendi in servos fuga lapsos. Domesdei :
Heinfaram qui fecerit, 100. sol emendet.
Alibi :
Si quis occiderit hominem Regis, et facit Heinfaram, dat Regi 30. sol. de solutione hominis, et de forisfacto 100. sol.
Rursum alio loco :
Istæ consuetudines pertinent ad Tantone, Burgherisch, latrones, pacis infractio, Hainfare, etc.
Ex Spelmanno. []
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Haufare, Eadem notione. Consuetud. antiquæ Norman. in Concilio apud Lillebonam ann. 1080. celebrato confirmatæ apud Marten. tom. 4. Anecd. col. 118 :
Nulli liceat in Normannia Haufare facere, vel incendium, vel raptum mulieris, vel nammum capere, quin fieret inde clamor apud eum, qui clamorem inde habere debuit.
© École des chartes.