« »
 
[]« Helchia » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 181c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/HELCHIA
HELCHIA. Charta Walteri Abb. S. Quintini de Monte ann. 1214 :
Sciat universitas vestra quod cum nos... in aqua communi de Buiescourt supra molendinos de Fullieres crustam unam cum Helchia et furnum de Biescourt cum mansura ejusdem furni longo tempore possedissemus, etc.
Quæ verba in Regesto ann. 1665. Gallice redduntur, une Crouste avec une Huche, quo significatur Arca lignea major ubi pisces in aqua servantur.
© École des chartes.