« »
 
[]« Helna » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 182c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/HELNA
HELNA, Helenium, enula campana, species plantæ, Gall. Aunée. Hinc
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Helnatum Vinum, Hac scilicet herba conditum. Bernardi Ordo Cluniac. part. 1. cap. 8. in vet. Discipl. Monast. parg. 151 :
In vindemiis collecta Helna a famulo suo, qui doctus est inde, et ex altera parte aliis herbis quæ huic negotio aptæ sunt, facit in uno vase unum (leg. vinum) Helnatum, in altero herbatum.
© École des chartes.