« Helovitreum vas » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 182c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/HELOVITREUM
HELOVITREUM Vas, pro Holovitreum, totum vitreum. Vox ibrida. Vita S. Odilonis Abb. Cluniac.
auctore Petro Damiano tom. 1. Januar. pag. 74 :
Aliquando Imperator Henricus dum apposita mensa discumberet, vas illi Helovitreum valde pretiosum et Alexandrini operis arte compositum, cum tritis et pigmentis allatum.Vide Holovitreus.