« »
 
[]« Helperoup » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 183a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/HELPEROUP
HELPEROUP, Subsidium, suppetiæ, Belgis Helpe, Gall. Secours, aide. Consuetud. Furnenses ann. 1240. ex Archivo Capituli Audomar :
Qui de nocte ad Helperoup cum armis venerit, excepto canipulo et tortuosa nichil emendabit, nisi cum armis alio modo forefecerit. Similiter qui de die venerit ad Helperoup contra bannitos vel latrones, etc.
© École des chartes.