HIRA 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 hira » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 208c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/HIRA1

1. HIRA, Locus tenebrarum, vel porcorum. Papias et vetus Gloss. MS. Sangerm. Haud dubie pro Hara.

HIPTARE 2. HIRA © École des chartes.

« 2 hira » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 208c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/HIRA2

2. HIRA, Alia notione, in Æra 1. quod videsis ; minus attente ergo desiderari in Glossario Cangii scribunt Auctores novi Tract. diplom. tom. 3. pag. 100.

1. HIRA HIRAUDUS © École des chartes.

« 1 ira » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 426a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/IRA1

1. IRA, perperam pro Era. Vide Æra 1.

IR 2. IRA © École des chartes.

« 2 ira » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 426a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/IRA2

2. IRA, an pro Area ? Comput. ann. 1450. ex Tabul. S. Vulfr. Abbavil. :

Item cuidam broutario, qui a magno scabinagio usque ad ecclesiam abroutavit statera et ponderas ad ponderandum antiqum plumbum terratiarum grangiæ, qui ponderavit xvj^c. in Iris, propter hoc xij. den.

Stat. pannif. art. 1. in Lib. rub. fol. magn. domus publ. ejusd. urbis :

Que li drap... sera aportés au poix en l'esquevinage et pesés parmi le lan (vel lau) en Yres.

Quæ fortassis ad rationem ponderandi æquis lancibus, ita ut examen trutinæ in neutram partem inclinet, spectant. Pro Area, vulgo Aire, Cour, Yre legitur in Lit. remiss. ann. 1463. ex Reg. 199. Chartoph. reg. ch. 313 :

Le suppliant qui estoit assez près d'illec en la Yre ou court de Berthelemy de Beray, etc.