« »
 
[]« Hiraudus » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 208c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/HIRAUDUS
HIRAUDUS, Idem qui Heraldus, Fecialis, Gall. Héraud. Charta Joan. reg. Franc. ann. 1352. in Reg. 81. Chartoph. reg. ch. 540 :
Nos attentis gratuitis servitiis per Gobertum de Godelenicurte, regem Hiraudorum Franciæ, carissimo domino genitori nostro et nobis impensis, eidem Goberto bona... cujusdam Hiraudi, nuncupati Beaujeu, nuper deffuncti,.... de speciali gratia et ex certa scientia donamus.
Alia ann. 1353. in Reg. 82. ch. 51 :
Gobertus de Godelaincurte, rex Hiraudorum Franciæ, quandam domum sitam apud Laigniacum... domus Hiraudorum Campaniæ, nuncupatam, etc.
P. Carpentier, 1766.
◊ Hinc Hiraux vel Hiriaus appellati videntur, qui fortium virorum facta laudesque verbis suis prædicabant. Stat. MSS. ord. Coron. spin. cap. 22 :
En celuy saint disner soit bien gardé que Hiraux et bordeurs ne fassent leur offices, mais à collation du roy, et en présence des vaillans chevaliers se pourront bien réciter, en lieu d'instrumens bas, aucunes dities à la louenge de Dieu, etc.
Vitæ Patrum MSS. :
........ Un Hiriaus,
Un jonglerres, un menestraus, etc.
P. Carpentier, 1766.
◊ An vero inde accersenda vox Héraudie vel Hiraudie, qua vilis indumenti genus seu lacerna significatur, quod ejusmodi scurræ hac veste induerentur, haud satis scio ; an, quod probabilius videtur, ab Hispanico Herreruelo, eodem intellectu ? Vide supra Herreruelus. Chron. Fland. cap. 9 :
Et la luy monstra le Roy d'Angleterre qui avoit vestu une mauvaise Hiraudie, et tournoit le rost.
Le Roman du Chevalier au Barisel :
Si li convint sa reube vendre,
Et canger, coi que nus en die,
A une poure Hiraudie,
Qui mout estoit poure et chincheuse,
Et à tel home trop honteuse.
Fabul. tom. 1. pag. 74 :
Lors a sa robe despoillié
Et vesti une Heraudie,
Qui ne valoit pas trois deniers.
Aliud vero sonat in Consolat. Boet. MS. lib. 1 :
Il avient bien à la fie
C'on ne puet pas tout refuir,
Einz remaint quauque Héraudie,
Dont grant maulx ne puet pas venir.
An perplexitas, sollicitudo, vel calamitas, mœror ?
© École des chartes.