« »
 
[]« Hird » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 209a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/HIRD
HIRD, Aula, domus, Danis. In Confirmatione Libertatum Decani S. Petri Eboracensis an. 5. Henrici VII. apud Spelmannum :
Herd, i. domestica, vel intrinseca familia.
Recte, inquit, a Saxonico hired, conventus, familia, etc. Hinc Hirdscraa appellatum vetus Jus Aulicum Norvegicum, cum Latina Jani Delmeri Dani interpretatione et notis editum a Petro Joanne Resenio, ex hird, aula, et scraa, Leges scripto comprehensæ, ut observat idem Delmerus.