HIRUNDELLA, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Hirundella » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 209b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/HIRUNDELLA

HIRUNDELLA, Hirundo, Gall. Hirondelle. Sic autem Hirundellæ Comitem Anglum vocat non semel Will. Britto lib. 3. Philipp. quem alii d'Arundel. Et quidem Arondel vel Aronde pro Hirondelle dixerunt Poetæ nostrates, ut etiamnum Gallo-Belgæ. Le Roman d'Athis MS :

Il laisse courre le morel,

Ainsi queurt que vole Arondel.

Ibidem :

Et ont armés de Chevaliers,

Fors qu'il y ot bien mil archiers

Qui sont viste comme ung Aronde.

P. Carpentier, 1766.

◊ Arondelle, Scuti genus, lanceæ alligatum, quo manus tegebatur, apud Joan. de Saintré cap. 51 :

Deux lances à poulces pareilles, ferrées et armées chascune de son Arondelle pour couvrir la main devant.

Quod a forma rotunda sic dictum existimo.