« »
 
[]« Hloth » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 210c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/HLOTH
HLOTH, vel Hlode, Anglo-Saxonibus dicitur turma, vel cohors, quæ a 7. hominibus, usque ad 35. numeratur. Leges Inæ cap. 13 :
Fures nominamus usque ad septem homines : a 7. Hloth, id est, cohortem, vel satellites usque ad 35. deinceps here, id est, exercitus.
Cap. 14 :
Qui de Hloth fuerit accusatus, abneget per centum viginti hidas, vel sic emendet.
Id est, ait Spelmannus, qui turmæ illegitimæ interfuisse arguitur, tot sacramentalibus se purget, quotis, qui 120. hidis æstimatus est vel ea mulcta se eximat, quæ
Hlotbota dicitur : sic enim appellabatur mulcta ejus, qui turmæ illegitimæ interfuerat : ex bot, Sax. compensatio, emendatio. Leges Aluredi cap. 30 :
Si quis hominem thwyhindum innocentem cum hlodhe, id est, cohorte, occidat, reddat, qui ictum confitebitur, weram et witam, et omnis, qui interfuerit, reddat 30. sol. pro Hlothbota.
Adde cap. 31. 32. Leges Henr. I. cap. 87 :
Si quis occidatur in hlothe, reddat interfector weram parentibus, et manbotam domino, et omnes, qui interfuerunt, Hlotbotam, etc. V.
Lot.
© École des chartes.