« »
 
[]« 1 ho » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 211a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/HO1
1. HO, Vocabulum in indicendo silentio usitatum. Litteræ Henrici IV. Reg. Angl. ann. 1408. apud Rymer. tom. 8. pag. 539 :
Eis pugnæ supersedere mandavimus, emisso per nos silentii vocabulo consueto, scilicet Ho, Ho, Ho, (quod est) cessate, cessaté, cessate, vindictam demeriti divino judicio reservantes.
Alia notione nostri Hoe dixerunt : nam pro Gallico Oui, Ita, etiam, occurrit in Poemate de la guerre de Troyes MS. :
Li done une tiel collée,
Qu'il ne dist Hoé ne non,
Amphymacus avoit à nom.
© École des chartes.