« »
 
[]« Horsgabulum » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 235b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/HORSGABULUM
HORSGABULUM, vox ibrida, ex Anglico Horse, Equus, et Gabulum vel Gablum, Census, tributum ; Horsgabulum ergo est Redemptio pecuniaria, nomine census, alicujus servitii quod cum equo quis debebat. Custumarium Monasterii de Bello apud Spelman. tit. Brenhame fol. 91 :
Alicia Frere tenet.... et debet inde de redditu.... et de Horsgabulo, ut supra 4. den. falcare per 3. dies, etc.
Vide Nydbedripes.
© École des chartes.