« Hovelute » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 254c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/HOVELUTE
HOVELUTE, Homines proprii. Liber redituum Episcopalis apud Schilter. in Gloss. Teuton. :
Item homines jure proprietatis eidem curiæ attinentes, qui vulgariter dicuntur Hovelute, tenentur ad annuam contributionem duabus vicibus in anno, videlicet in Februario et Automno.A Teuton. Hof, hove, proprie Proaulium, item et Curtis, curia, prædium.