« Hugnare » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 260b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/HUGNARE
HUGNARE, Obmurmurare, mussitare, nostris Hongner et Huigner. Lit. remiss.
ann. 1357. in Reg. 87. Chartoph. reg. ch. 27 :
Dicta filia, haro, haro, multum basse proclamavit,... quasi Hugnando.Aliæ ann. 1386. in Reg. 129. ch. 195 :
Pour ce que la charrete dudit exposant pignoit, qui est à dire selon le langage du paysin aliis Lit. ann. 1482. ex Reg. 206. ch. 833.(à Paluau)Huignoit, ledit Colin de l'Estang lui dist que elle avoit bien mestier de oindre. Icellui Perrennot dist au suppliant : Se tu en Hongnes, encores seras tu batu,