HUISSERIUM, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

HUISSERIUM, Usseria, Usserius, Usaria, Ussers, Hippegus, navis, qua equi transvehuntur, Liuto Genuensibus, Palandrea Turcis dicta, ut auctor est Remigius Nanninus. Sydonius in Panegyrico Majoriani :

.... Pars jam lintre cavata

Indociles exponit equos.

Philippus Mazerius in Vita S. Petri Thomasii Patr. CP. n. 87 :

Videlic. 60. navigia, inter galeas, Huiseria, et alia navigia militum armatorum.

Et n. 91 :

Inter galeas, Huisseria ligna, naves et alia navigia.

Godefridus Mon. S. Pantaleonis ann. 1224 :

50. naves fecit fabricari, quæ Usseriæ nuncupantur, quarum magnitudo tantæ capacitatis erat, ut duo millia Militum cum dextrariis suis, et omnium armorum suorum pertinentiis, et præterea decem millia aliorum hominum valentium ad pugnam et ad bella cum armis suis in eisdem Usseriis valeant transferri. Usarias,

alio loco appellat. Tractatus inter Venetos et Principes Christianos contra Turcos ann. 1334. qui exstat apud Joannem XXII. PP. tom. 9. part. 2. Epist. secr. pag. 137 :

Item supponitur, quod Rex Siciliæ non omitiet, quod faciet 4. Usserios et 4. galeas.

Utitur et Caresinus Scriptor Venetus ann. 1378. Usarii in Epistola Comitis S. Pauli de Expugnat. CP :

Quilibet Usarius mangonellum suum habet erectum.

Ubi Gaspar Barthius ad Philippid. pag. 517. Usarios pro hominibus accepit. Vuissiers passim dicuntur Villharduino, Wisers Hovedeno, Uffers, perperam, pro Wissers, Bromptono sub ann. 1190 :

Rex Tancredus dedit Regi Angliæ 4. magnas naves, quas vocant Visers, et 15. galeas.

Instrum. ann. 1345. tom. 2. Hist. Dalphin. pag. 502 :

Promettons à nostre dit cousin, que nous ferons faire à nos couz et depenz douze Huissiers et six galées et pourvoirons de quant que besoing sera à la façon des dix-huit vaisseaux, et les frunirons de voyles, d'encres et de cordes.

Uscieri, apud Jo. Villaneum lib. 7. cap. 57. lib. 8. cap. 49. lib. 9. cap. 92. lib. 10. cap. 107. et Ricordan. cap. 206. Usiheri, apud Aug. Justinian. Episc. Nebiens. in Annal. Genuens. anno 1293. Petrus IV. Reg. Arag. in Chron. lib. 3. cap. 10 :

E eren ne les set Uxers grosses, qui portaven cavalls, et vint naus grosses appellades naus de Covent, etc.

Adde cap. 11. 12. lib. 4. cap. 4.

P. Carpentier, 1766.

◊ MS. :

Ne remest ne batel, ne targe,

Dromon, galée, ne Huissiez,

Ne esquippe n'y trouvissiez

Ne feust chargié à sa maniere,

Et si com sa façon requiere :

Car ès eschas sont les armeures,

Es Huisiers les chevaucheures,

Es buches sont les chevaliers,

Et ès galées les archiers,

Et les énesques et les nez

Portent les tentes et les trez,

Les sergens et la poulaille,

Et gens qui servent pour vitaille,

Es dromons furent li seignour,

Les dus, les princes et li contour.

Vide Jal. Antiq. Naval. tom. 1. pag. 61. 427.

◊ Vocis etymon doctissimis viris Vossio, Somnero, et aliis hactenus incompertum, a nobis indicatum in Notis ad Villharduinum : ubi Usserias sic appellatas observavimus, a vocabulo Gallico, Huis, quod fores aut valvas significat, quibus ostium clauditur, cum ejusmodi hippagones, receptis equis, foribus ad puppim occluderentur, ne maris unda navim occuparet. Idque, ex Joinvilla, ipso Villharduino, et Will. Tyrio lib. 20. cap. 14. satis superque docuimus, in Notis ad eosdem Villharduinum et Joinvillam. Huis vero vox pro foribus deducta videtur a Saxon. hus, et Germ. Huys, domus, ædes. MS. :

Tel cuide de l'ostel issir,

Qui à l'Us ne pot avenir.

MS. :

Et l'Uis par où ils y entrerent,

Onques oueil tel ne resgarderent.

Huiselet, minor porta. MS. :

Tant cum Huiselet bien barré

Trouvois petitet et estroit.

Unde etiam Huisserie, eodem sensu, in Charta ann. 1320 :

Avons donné congié... de faire... une entrée ou Huisserie souffisant de sis piez de haut et de quatre piez et demi de large, pour entrer et issir de l'une maison en l'autre en une cave.

Alia ann. 1400. ex Chartul. Latiniac. fol. 217 :

En saizine et possession... de y faire et avoir Huisseries ou entrées, une ou plusieurs pour aller au long des dits murs anciens.

Sed et etiamnum Huissieres appellamus leviores illas fores, quæ velis obducuntur, aut cancellis, cujusmodi fuere Cancelli forenses, ad quos, qui stare solent ostiarii, Huissiers etiamnum dicuntur. Computum Steph. de la Fontaine Argentarii Regis ann. 1351 :

Pour 10. sergettes vermeilles pour mettre aux Huissieres et fenestrages de la Chambre du Roy.