« »
 
[]« Humlo » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 263c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/HUMLO
HUMLO, Humulo, ex Gall. Houblon, quod a Latino Lupulum formatum, elisa litera L. Adalardus in Statutis Abbatiæ Corbeiensis part. 1. cap. 7 :
Nec messes, vel prata colligendo, nec braces faciendo, nec Humlonem, ncc ligna solvendo, etc.
Polyptychus S. Remigii Remensis :
Summa census frumenti mod. 106. speltæ 1416. ordei 732. mixturæ 325. leguminis 11. Humulonis mod. 3. vermiculi unc. 12. vini mod. 1567. etc.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Humelo, Humolo, Eadem notione. Codex MS. Irminonis Abb. Sangerm. fol. 100. v° :
Restaurius servus solvit omni anno de Humelone modium 1. et facit wactam.
Ibidem fol. 101. recto :
Ostroldus servus solvit de Humolone mod. 1. et aliud servitium quod ei injungitur.
Et verso :
Camsiles viii. omni anno de Humolone mod. viii. pastas xlviii.
Adde Constitut. Ansegisi Abbatis sæc. 4. Bened. part. 1. pag. 640.
L. Henschel, 1840–1850.
Homela, in chart. ann. 1282. apud Lappenb. Init. Fœder. Hanseat. pag. 61.
P. Carpentier, 1766.
Humlonaria, Locus ubi Humlo nascitur. Charta Pippini Regis apud Doubletum Hist. Sandionys. lib. 3. pag. 699 :
Donamus... id est cotonarias cum omni integritate, et in Ulfrasiagas mansos duos, et Humlonarias cum integritate. V.
Humularium.
© École des chartes.