HURTARE, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Hurtare » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 267a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/HURTARE

HURTARE, Percutere, cum vi aliqua propellere, Gall. Heurter. Lit. remiss. ann. 1352. in Reg. 81. Chartoph. reg. ch. 494 :

Prædictus serviens.... injuriose percussit seu Hurtavit de cubito in pectus præfatum Giletum Tardif.

Aliæ ann. 1354. in Reg. 82. ch. 301 :

Quidam ex ipsis dictum baillivum per vestes pectorales maliciose ceperunt pulsando et Hurtando eumdem viliter ac turpiter huc et illuc.

Arest. ann. 1330. 20. Apr. in Reg. Olim parlam. Paris. :

Pluribus ictibus Hurtantes dictam januam frangere..... conati fuerunt. Dehurter,

eodem sensu, tom. 1. Fabul. pag. 96 :

Lors sui batus et ledengiez,

Et Dehurtez et descachiez.

P. Carpentier, 1766.

◊ Dejicere sonat apud Joinvil. in S. Ludov. edit. reg. pag. 336 :

Comme c'est pire chose que une meson chiée pour un petit vent ou sanz nul vent, que cele qui est Déhurtée de fort vent, etc.

A voce Hurt, Hurteis et Hurtis, Illisus, impulsio, pulsatio. Lit. remiss. ann. 1379. in Reg. 116. ch. 46 :

L'exposant bouta ou hurta ledit Jehan une foiz ou deux de l'espaule ; .... et combien que dudit Hurt ou bouteure, etc.

Aliæ ann. 1363. in Reg. 92. ch. 321 :

Les supplians commencierent à aler au lieu où ledit descort avoit esté,... et y ot des Hurteis et bouteis d'une partie et d'autre grant quantité.

Aliæ ann. 1412. in Reg. 166. ch. 367 :

Icellui Bourgois frappa à l'uys de l'ostel ; .... et advint que quant Jehannin de Claelles oy ledit Hurtis.

Pro campanæ pulsu, in Lit. ann. 1369. tom. 5. Ordinat. reg. Franc. pag. 253. art. 1. Au premier Hurt de Prime, etc. Hinc, ni fallor, Hurtouoir, Pars carri, in Lit. remiss. ann. 1375. ex Reg. 107. ch. 12 :

Un essoul de char et un Hurtouoir de char.