« Hymnodia » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 270c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/HYMNODIA
HYMNODIA, Hymnorum decantatio, canticum. Fr. Arnonis Scutum Canonicorum apud Duellium l. 1.
Miscell. pag. 12 :
Scio, inquam, tales, qui inter jejuniorum ac lectionum et orationum studia.... nonnunquam cœlestium Hymnodiarum sonos mellifluæ dulcedinis plenos, extra carnis sensum facti, auditu divinissimo audierint.Qua etiam voce designatum Agnus Dei, etc. legimus tom. 1. Rerum Mogunt. pag. 111 :
Vidi ibidem in eodem codice symbolum Apostolicum, et Trisagion et Hymnodiam, cæteraque Græcanica, notulis musicis interstincta, ne nobis clam esset,Credo, Sanctus, Agnus, etc.