JALAGIUM, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Jalagium » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 277c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/IALAGIUM

JALAGIUM, Jaleagium, Jus mensuræ, ad quam exiquntur dolia vinaria, Gall. Droit de jaugeage. Litteræ Officialis Andegav. ann. 1269. ex Archivo S. Albini :

Fulco de Torallo minor Miles...... vendidit et concessit... omnes fructus quos habere poterat.... (in) avenagiis, bannis, pressoriis, pressoragiis, meseria, bonagiis, Jaleagiis, mensuris, etc.

Vide Jalagium in Galo.

P. Carpentier, 1766.

◊ Inventar. Chart. reg. ann. 1482. fol. 224 :

Littera episcopi Laudunensis per quam similiter dedit hominibus communiæ Lauduni.... Jalagium pro octo libris præfatæ monetæ Laudunensis et ad censum perpetuum. De anno 1177.

P. Carpentier, 1766.

Jalleagium, Eadem notione, nostris Jailaige, Jaillage et Jalaye. Charta Alienordis abbat. Fontis-Ebraldi ann. 1306. in Reg. C. Chartoph. reg. ch. 21 :

Cum Jalleagium et mensuragium et præconis vini missio apud Lodunum Pictavensis diœcesis, et omnia spectantia ad prædicta ad nos et monasterium nostrum pertineant, etc.

Alia ann. 1331. in Reg. B. ch. 33 :

Le droit que il (l'évêque de Laon) demandoit et se disoit avoir par point de chartre ou tonlieu, ou rouage, ou Jailaige, etc. Jaillage,

ex ead. Charta in Reg. 66. ch. 518. Charta Ludov. ducis Aurel. ann. 1483. ex Tabul. Capit. Carnot. :

Scavoir vous faisons que Marion de Saurcire, vefve de feu George Bonnemet, nous a aujourd'huy fait les foy et hommage lige de son droit de Jalaye qu'elle a à Yngre.

Vide Jalagium in Galo.